Article R4126-21 of the French Public Health Code
The death of the practitioner being prosecuted immediately and definitively terminates the proceedings before both the Disciplinary Chamber of First Instance and the National Disciplinary Chamber. In cases that are not ready for trial, the proceedings are suspended upon notification of the death of the plaintiff. This suspension lasts until formal notice is given to resume the proceedings.