Subsection 3: Decision

The decision contains the names of the parties, the professional qualification of the practitioner who is the subject of the complaint, an analysis of the conclusions and pleadings as well as references to the legislative or regulatory provisions to which it applies. It shall state that the rapporteur and, where applicable, the parties, the persons representing or assisting them and any person summoned to the hearing have been heard. The…

The decisions of the disciplinary chamber imposing a temporary ban on practising the profession or striking off the roll, or the orders of its president, shall fix the period of execution or the effective date of this sanction, taking into account the time limit for appeal and, in the case of the national chamber, where applicable, the time limit for lodging an objection. If the decision does not specify an…

Articles R. 741-11 of the Code of Administrative Justice relating to the rectification of material errors, R. 741-12 relating to the fine for abusive recourse, R. 742-2 with the exception of the last paragraph and R. 742-4 to R. 742-6 relating to the provisions specific to orders are applicable before the disciplinary chambers. For the application of these provisions, the powers conferred on the president of the administrative court and…