Subsection 6: National Disciplinary Chamber

In addition to its chairman, the national disciplinary chamber comprises twelve full members and twelve alternate members, distributed as follows: 1° Six full members and six alternate members, elected by the full members of the National Council from among its members for three years; 2° Two full members and two alternate members representing each of the colleges, elected for six years by the full members of the national council from…

The date of the elections to the national disciplinary chamber is announced by the national council under the same conditions as those laid down inarticle R. 4311-92. Candidates shall make their candidacy known under the conditions laid down in Chapter V of Title II of Book I of Part Four of this Code. In the four months following each renewal of the National Council, the latter shall at the same…