Subsection 2: Sampling.

A copy of the report or record of sampling shall be sent by its author(s), as appropriate, to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail. The Agency will immediately inform the officials who drafted the report or the minutes whether it is…

On receipt of the sample(s), as appropriate, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail or the specialised establishment or body designated by it to carry out the analyses enters a registration number for each sample on the label referred to in Article R. 5127-10.