Subsection 3: Analysis of samples taken.

The results of the analyses and the conclusions of the analysis report are communicated to the officials who drew up the report or the sampling record and, as appropriate, to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail if the latter has designated another establishment or specialised body to carry out these…

If the analysis report reveals facts that could lead to criminal prosecution, it is forwarded to the public prosecutor, together with the report or record of the sample-taking and the third sample kept by the officer who took the sample.

For the application of Article R. 5127-13, where, due to the circumstances that led to the sample being taken or the appearance of the sample, as the case may be, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail or the official(s) who drew up…