Subsection 2: Organisation and operation.

I.-At the request of the Chairman of the Board of Directors or the Chief Executive Officer, or on its own initiative, a Steering Committee shall issue opinions on the Agency’s work programme and on its work, as well as any observations or recommendations relating to the information systems falling within its remit. At the request of the Chairman of the Board of Directors or the Chief Executive Officer, it may…

I.-A Scientific Advisory Board guarantees the scientific and methodological quality of the Agency’s work. To this end, it issues an opinion on the Agency’s quality assurance policy. At the request of the Chairman of the Board of Directors, the Chief Executive or on its own initiative, it may carry out any study or research falling within the Agency’s field of competence. The Scientific Advisory Board is responsible for methodological monitoring….