Subsection 3: Regulations attached to agreements.

A set of rules, appended to the agreement, sets out : 1° The conditions of residence and movement, on the one hand, on the grounds and in the hospital buildings or departments, of students and staff from training and research units who are not teaching and hospital staff and, on the other hand, on the university premises, of hospital staff; 2° The conditions under which staff working exclusively for the…

The directors of the training and research units and the general manager of the university hospital centre are each responsible for the application of the regulations provided for in article R. 6142-16. However, in order to ensure the safety of patients and all the facilities of the hospital and university centre at all times, the directors of the training and research units delegate their powers to the general manager of…

In the event of an infringement of the regulations by a member of staff working for the university hospital centre, the university or a training or research unit, the penalty shall be imposed by the disciplinary authority, at the request of the person responsible for applying the regulations. In urgent cases, the latter may request the suspension of the offender. Exceptionally and in serious cases, the director of a training…