Subsection 4: Local conciliation commission.

The conciliation commission, set up by article L. 6142-11 to settle any difficulties that may arise in connection with the conclusion, renewal or application of the agreements referred to in article L. 6142-3, meets either on the initiative of the Prefect or at the request of the two contracting parties or of one of them. The Prefect convenes the committee within one month of the request. The committee hears the…

If no agreement is reached within two months of the committee meeting, the Prefect shall refer the matter to the Ministers for Higher Education and Health. Subject to the provisions of article L. 6142-12, these ministers take a joint decision after having heard the representatives of the two contracting parties, if they consider it useful. The ministers notify their decision to the two contracting parties and inform the prefect, who…

The procedure defined in articles R. 6142-19 and R. 6142-20 is applicable in the event of difficulties arising at the time of renewal of the agreement in the event of its termination by one of the contracting parties. However, the previous agreement continues to apply until an agreement is reached before the conciliation commission or until the ministers notify the parties of their decision.

Articles R. 6142-19 to R. 6142-21 apply to any difficulties that may arise between the contracting parties when drawing up, revising or applying the regulations attached to the agreements referred to in article L. 6142-3.