Subsection 1: General provisions.

The doctors, odontologists and pharmacists mentioned in 2° of article L. 6152-1 may be recruited as hospital assistants under the conditions defined by this section: 1° In public health establishments ; 2° In the public establishments mentioned in I of article L. 313-12 of the Code de l’action sociale et des familles. They may carry out their activities in several establishments, within the “groupements hospitaliers de territoire” mentioned in article…

Assistants may, with their agreement, be made available to a health cooperation group or a social and medico-social cooperation group of which their employing establishment is a member. This secondment is decided by the director of the establishment, after signature of an agreement between the health cooperation group and the establishment or between the social and medico-social cooperation group and the establishment, following the opinion of the head of the…