Subsection 3: Remuneration.

The assistants receive after service has been rendered: 1° Flat-rate monthly emoluments which vary according to whether they are generalists or specialists, and which vary according to seniority, the amount of which is set by order of the ministers responsible for the budget, health and social security. The amount of these emoluments is calculated in proportion to the number of half-days worked per week, when the duties are performed on…

The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-514 are : 1° Allowances for taking part in on-call duty or for periods of work in excess of weekly service obligations: a) hardship allowances corresponding to the time worked as part of the weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, on Sundays and on public holidays ; b) Flat-rate allowances for any additional time worked, on a voluntary basis, over…

The duration of the duties actually performed as a senior university hospital assistant or university hospital assistant is taken into account as part of the seniority as a specialist assistant for the calculation of the monthly lump-sum emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-514.