Subsection 6: Remuneration.

Attached practitioners receive, after service has been rendered: 1° Monthly emoluments varying according to the grade of the person concerned and the length of the weekly hospital service obligations; these emoluments are set by order of the ministers responsible for the budget, health and social security; they are revalued in the same way as civil service salaries by order of the minister responsible for health; 2° Indemnities and allowances, the…

The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-612 are : 1° hardship allowances corresponding to the time worked, as part of the weekly service obligations, at night, on Saturday afternoons, Sundays and public holidays ; 2° Flat-rate allowances for any additional time worked, on a voluntary basis, over and above the weekly service obligations; 3° Allowances corresponding to standby duty and to the travel to which it may give…