Subsection 9: Disciplinary guarantees.

The disciplinary penalties applicable to practitioners on attachment are : 1° A warning ; 2° a reprimand 3° Reduction in seniority leading to a reduction in emoluments; 4° Temporary exclusion from service for a period not exceeding six months and deprivation of all remuneration; 5° Dismissal. A warning or reprimand is pronounced by the director of the establishment after obtaining the opinion of the establishment’s medical committee or, where applicable,…

In the interests of the service, an associate practitioner who is the subject of disciplinary proceedings may be suspended from his duties by decision of the director of the establishment, after obtaining the opinion of the chairman of the establishment’s medical committee, for a maximum period of three months. In the event of proceedings for professional incompetence, suspension may be pronounced, under the same conditions, pending a decision on the…