Subsection 11: Termination of service.

Practitioners who, within six years of the contractual termination, are recruited to take up a post in the establishment from which they received a specific contractual termination indemnity are required to reimburse this establishment, at the latest within two years of their recruitment, for the sums received in respect of this indemnity. Prior to their recruitment, candidates selected to occupy a post as a public employee in an establishment mentioned…

Attached practitioners who are former university clinical chiefs and hospital assistants, former university hospital assistants, former university assistants and hospital assistants, former university assistants and assistant odontologists in dental consultation and treatment facilities, and former hospital specialist assistants are entitled, upon appointment, to the title of “attached practitioner in the hospital of…” followed by the name of the establishment in which they carry out their duties. “followed by the name…