Subsection 1: Local commissions for liberal professions.

I.-The establishment’s Private Practice Commission referred to in article L. 6154-5 may deal with any issue relating to private practice or be referred to it by the Director General of the Regional Health Agency, the Director of the Primary Health Insurance Fund or of a compulsory health insurance body, the President of the Departmental Medical Council, the President of the Supervisory Board, the President of the Establishment Medical Commission and…

The members of the Commission de l’activité libérale are appointed by the Director General of the Regional Health Agency. The commission comprises : 1° One member of the Departmental Medical Council, who does not practise in the establishment and has no interest in the management of a private health establishment, appointed on the proposal of the President of the Departmental Medical Council; 2° Two representatives appointed by the Supervisory Board…

At the Assistance publique-hôpitaux de Paris, the Hospices civils de Lyon and the Assistance publique-hôpitaux de Marseille, there are as many local commissions for private practice as there are local institutional medical commissions. The local commissions for private practice are responsible for ensuring that private practice runs smoothly and that the legislative and regulatory provisions governing it are complied with, as well as the stipulations of practitioners’ contracts. They shall…

The term of office for members of the Commission de l’activité libérale d’établissement is three years. Members who lose the capacity in which they were appointed are replaced under the same conditions of appointment for the remainder of their term of office. The committee meets at least once a year and whenever a matter is referred to it by the authorities listed in article R. 6154-11 or by a practitioner….