Paragraph 4: Penalties (R).

I. – The manager of any personalised support voucher organisation is liable to a 4th class fine: – for failing to send, at the intervals specified in article R. 1611-6, to each distributing authority or establishment the list of service providers provided for in the fifth paragraph of article R. 1611-6; – not to send the distributor, after each order, the statement drawn up under the conditions defined in the…

Shall be punished by the fine provided for respectively in articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code the repeat offence, by a natural or legal person, of a 5th class contravention as defined in II of article R. 1611-13.