Paragraph 3: Renewal of the contract.

The agreement or the extended branch agreement of the user company may set the maximum number of renewals possible for an assignment contract. This number may neither have the purpose nor the effect of permanently filling a job linked to the normal and permanent activity of the company. The conditions for renewal are stipulated in the contract or are the subject of an amendment submitted to the employee before the…

In the absence of a stipulation in the agreement or branch agreement concluded in application ofarticle L. 1251-35, the assignment contract may be renewed twice for a fixed term which, added to the term of the initial contract, may not exceed the maximum term provided for in application ofarticle L. 1251-12 or, where applicable, article L. 1251-12-1. The conditions for renewal are stipulated in the contract or are the subject…