Paragraph 2: Provisions specific to each medical profession.

In a société d’exercice libéral de médecins, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held by the persons mentioned in the first paragraph or in 1° to 4° of the second paragraph of article 5 of the law of 31 December 1990 is prohibited to any natural or legal person practising in any form whatsoever: a) Another medical profession or a…

In a société d’exercice libéral de chirurgiens-dentistes, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held by the persons mentioned in the first paragraph or in 1° to 4° of the second paragraph of article 5 of the law of 31 December 1990 is prohibited to any natural person or legal entity practising in any form whatsoever: 1° The profession of doctor…

In a société d’exercice libéral de sages-femmes, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held by the persons mentioned in the first paragraph or in 1° to 4° of the second paragraph of article 5 of the law of 31 December 1990 is prohibited to any supplier, distributor or manufacturer of products related to the practice of the profession of midwife….