Paragraph 2: Provisions specific to each medical profession

I.-The usual place of practice of a société d’exercice libéral de médecins is that of the professional residence in respect of which it is registered with the ordre. II-A company may carry on its professional activity at one or more sites other than its usual place of practice, provided that it sends a prior declaration of the opening of a separate place of practice to the departmental council in whose…

The members of a private practice partnership of dental surgeons have a common professional residence. However, the company may be authorised by the Conseil Départemental de l’Ordre to practise in one or more secondary practices if this is necessary to meet the needs of patients and provided that the location of the secondary practices in relation to the main practice and the organisation of care in these practices make it…

In principle, a company for the liberal practice of midwifery has only one practice. The creation or maintenance of a secondary practice, in any form whatsoever, is only possible with the authorisation of the departmental council or councils concerned. The authorisation is not transferable. It is limited to three years and may be renewed following a new application, but may be withdrawn at any time. It may not be refused…