Article R6152-50 of the French Public Health Code
Hospital practitioners in an active position in a public health establishment may, with their agreement and while remaining in this statutory position, be made available either to an establishment mentioned in article R. 6152-1, a State administration or public establishment, a local authority or a public establishment dependent on it, a public interest grouping falling within one of the cases provided for in article L. 6134-1 or a health cooperation…