Paragraph 2: Amendment procedures

The holder of an operating licence must declare to the Prefect any project to modify the installations and operating conditions mentioned in the prefectoral authorisation order and send him all the information needed to assess the project, prior to its implementation. The Prefect decides on this declaration within two months, either by issuing an amending order, or, in application of II of article L. 1322-1, by inviting the holder of…

The holder of an authorisation to exploit a natural mineral water spring who requests a revision of this authorisation may, when the withdrawals from one or more additional sources result in an already exploited source drying up or significantly affecting its flow rate, submit a request for a derogation from the procedure defined in articles R. 1322-5 to R. 1322-11, in order to obtain a provisional authorisation to exploit the…

The Prefect may, on his own initiative, on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, or at the request of the operator and in accordance with the procedure laid down inarticle R. 1322-6, issue an order amending the authorisation order, if he considers that the maintenance of certain provisions is no longer justified or that additional requirements are necessary in order to ensure the safety of…

Any change in the name of the source, the owner or the operator, without any change in the operating conditions, must be declared to the Prefect. In the event of a transfer, the person newly holding the authorisation must provide proof that he or she meets the conditions set out in article R. 1322-16 relating to the existing sanitary emergence perimeter.