Sub-subparagraph 4: Declaration for the purpose of cancellation.

Any registered trader shall apply through the single body mentioned in article R. 123-1 and, within a period of one month before the total cessation of his commercial activity within the jurisdiction of a court or within a period of one month from such cessation, for his deregistration, indicating the date of cessation, except where use is made of the option provided for in 5° of article R. 123-46.

In the event of the death of the trader, the application for deregistration is submitted to the single body mentioned in article R. 123-1 by the merchant’s heirs or universal successors, except where use is made of the option provided for in 7° of article R. 123-46.