Article R5412-1 of the French Labour Code
The regional director of Pôle emploi removes people from the list of jobseekers in the cases provided for in articles L. 5412-1 and L. 5412-2, with the exception of beneficiaries of the youth commitment contract mentioned in article L. 5131-6 for the duration of the said contract.