Subsection 2: Withdrawal of aid

If it is established that the aid was obtained as a result of false declarations or if the condition of effective control of the company created or taken over ceases to be met within two years of the creation or takeover, and subject to article R. 5141-6: 1° The benefit of the exemptions from social security contributions mentioned in 1° of article R. 5141-1 is withdrawn by decision of the…

In the case provided for in article R. 5141-4, the beneficiary pays the social security bodies concerned the contributions from which he has been exempted, in application of articles L. 161-1-1 and L. 161-24 of the Social Security Code, and reimburses the amount of financial assistance already received.

As an exception to articles R. 5141-4 and R. 5141-5, when the loss of effective control results from the cessation of the business created or taken over, or the sale of the business as part of a safeguard, recovery or judicial liquidation procedure, repayment of the financial aid and payment of the social security contributions from which the beneficiary has been exempted may not be required, on the basis of…