Subsection 4: Suspension or termination of the agreement

The cessation of activity agreement may be wholly or partially suspended in the event of non-compliance by the company with the provisions of the professional or company agreements or the provisions of the agreement.

The agreement may be terminated in the event of the termination of professional or company agreements.

Suspension of the agreement entails suspension of payment of the State’s financial contribution from the first day of the month following the month in which the breach was detected. Suspension does not extend the term of the agreement. However, the authority signing the agreement may, after assessing the seriousness of the company’s breaches, its situation and the new commitments made by the employer, conclude an amendment to the agreement providing…

Termination of the agreement will result in the definitive cessation of payment of the State’s financial contribution, with effect from the first day of the month following that in which the agreement ceases to have effect.

The national professional agreement and the company agreement cannot release the company from its commitments to the employees and in particular from the payment of the allowance when the financial participation of the State is suspended or interrupted in application of the provisions of this sub-section.