Subsection 2: Award conditions relating to the employee

To benefit from partial payment of the early retirement allowance by the State, the employee must meet the following conditions: 1° The employee has personally signed up to the early retirement scheme; 2° His or her employment contract is suspended for the duration of the actual payment of the allowance; 3° He or she is at least fifty-seven years old; 4° He/she joined the scheme, at the earliest, at the…