Section 2: Offences committed by a person other than the employer or his representative.

The following is punishable by a fifth-class fine: 1° Failure to mention in contracts, in breach of Article L. 4532-12, the obligation to participate in an inter-company safety, health and working conditions committee; 2° Failure to set up an inter-company safety, health and working conditions committee, in breach of Article R. 4532-77, an inter-company college for safety, health and working conditions; 3° Not having attached to the documents in the…

The following offences are punishable by a fifth-class fine: 1° Failure to allow workers to express their opinions during meetings of the college or sanctioning or dismissing them, in breach of article L. 4532-11 ; 2° Failure to mention in subcontracting contracts the obligation to participate in an inter-company college for safety, health and working conditions, in breach of article L. 4532-12 ; 3° Not allowing workers appointed as members…