Subsection 2: Third category operations.

When, for a building or civil engineering operation involving several companies and not belonging to the first or second category, it is planned to carry out work presenting particular risks included on the list set by the order provided for in article L. 4532-8, the coordinator draws up a simplified general health and safety coordination plan in writing before the companies are consulted. This plan takes into account the measures…

The technical files containing the information relating to the search for and identification of asbestos-containing materials provided for in articles R. 1334-22, R. 1334-27 and R. 1334-28 of the Public Health Code are attached to the simplified general coordination plan.

When, during a third category operation, a coordinator becomes aware, after the work has begun, of the existence of one or more works presenting particular risks included on the list established by the order provided for in article L. 4532-8, he shall take all necessary steps to draw up, before any further work is carried out, the simplified general health and safety coordination plan. The requirements arising from compliance with…

The provisions of articles R. 4532-42 and R. 4532-47 to R. 4532-51 are applicable to the simplified general coordination plan and, as soon as it has been drawn up, to the plan drawn up in application of article R. 4532-54.