Section 6: Unavailability of sums, early release and liquidation.

The cases in which shares or units acquired on behalf of members are delivered to them before expiry of the minimum five-year lock-up period are the cases listed in Article R. 3324-22.

Pursuant to the second paragraph of article L. 3332-16, the following events may exceptionally result in the rights built up in favour of participants being unlocked before expiry of the term of the buy-back operation referred to in 2° of this article: 1° The employee’s disability, assessed within the meaning of 2° and 3° of article L. 341-4 of the French Social Security Code; 2° The employee’s retirement; 3° The…

The provisions of articles D. 3324-37 to D. 3324-39 apply to investments made within company savings plans, in accordance with the terms and conditions specified by the rules of these plans.