Section 6: Payment and early release.

To obtain the transfer of the sums he holds as profit-sharing, the employee indicates to the company that he is leaving the assets he wishes to transfer, using the details given in the summary statement or in the last statement available to him, and asks the company to liquidate these assets.

When the transfer is made to a company savings plan from which he/she benefits within the new company employing him/her, the employee specifies in his/her request the allocation of his/her savings within the plan or plans he/she has chosen. When the transfer is made to a plan from which he/she benefits in a new job, the employee informs the company he/she has left of the name and address of his/her…

The company that the employee is leaving shall itself liquidate the sums blocked in application of 2° of article L. 3323-2 or article L. 3323-5 and shall immediately request the establishment responsible for the register of accounts to liquidate the shares or units held within the savings plans. Once the liquidation has been completed, the company transfers the corresponding sums to the plan concerned, indicating the periods of unavailability that…

The ministerial order provided for in article L. 3324-11 is issued jointly by the ministers responsible for the economy and labour.