Section 3: Procedure applicable in the event of termination of the employment contract by agreement

The opinion issued by the Social and Economic Committee as part of the consultation carried out in application of article L. 2421-3 is expressed by secret ballot after hearing the interested party.

The request for authorisation to terminate the employment contract of a member of the staff delegation to the social and economic committee or of a local representative by individual or collective agreement is sent to the inspector under the conditions defined in article L. 2421-3. The request is accompanied by the minutes of the Social and Economic Committee meeting. It is sent electronically in accordance with the procedures set out…

The Labour Inspector will give the employee the opportunity to submit written observations and, at his request, oral observations. On this occasion, the employee may, at his request, be assisted by a representative of his trade union. Without prejudice to the preceding provisions, the Labour Inspector may also carry out an adversarial investigation as defined in paragraph 1 of article R. 2421-11. The provisions of articles R. 2421-11 paragraph 3…