Subsection 3: Derogations in undertakings without a trade union delegate. - Provisions relating to the approval by employees of agreements negotiated by mandated employees

The consultation provided for in articles L. 2232-23-1, L. 2232-24 and L. 2232-26 is organised within two months of the conclusion of the agreement. The employer shall first consult the mandated elected employee representative(s) or the mandated employee(s) on the terms and conditions. It shall inform the employees of these procedures by any means no later than fifteen days before the consultation.

In the event of disagreement over the methods of organising the consultation chosen by the employer, the matter may be referred to the President of the Tribunal Judiciaire within eight days of the information provided for in Article D. 2232-8 and the decision shall be taken in accordance with the accelerated procedure on the merits and in the final instance.