Section 2: Conciliation and referral

In the cases referred to in Articles R. 1454-12 and R. 1454-13, the case is referred to a subsequent hearing of the Judgement Committee in its restricted composition. The court clerk will notify by any means the party who has not been notified orally of the date of the hearing.

In the absence of conciliation or in the event of partial conciliation, the case is referred to the appropriate adjudication office, designated under the conditions provided for in Article L. 1454-1-1, on a date that the Chairman informs the parties present. The court clerk notifies by any means the parties who have not been notified orally of the date of the hearing. If the case is ready to be heard…