Subsection 4: Disputes.

The court with jurisdiction to rule on a challenge to the appointment and election of the members of the special negotiating body is that in whose jurisdiction is situated either the registered office of the European Cooperative Society, the legal entity, the subsidiary or the establishment concerned, as the case may be, or the domicile of the natural person participating in the formation of the European Cooperative Society. The objection…

Disputes arising from the application of the provisions of this section, other than those mentioned in article R. 2362-18, shall be brought before the president of the judicial court of the defendant’s domicile. He shall rule on the merits in accordance with the accelerated procedure.