Chapter IV: Decisions and appeals.

Decisions taken by the General Rapporteur of the Competition Authority pursuant to Article L. 463-4 to refuse protection of business secrecy or to lift the protection granted may be the subject of an action for review or annulment before the First President of the Paris Court of Appeal or his delegate. The order of the First President of the Paris Court of Appeal ruling on this appeal may be appealed…

Without prejudice to the exclusive jurisdiction of the enforcement judge, an appeal relating to the validity of the notification by the Competition Authority of the acts mentioned in IV of Article L. 462-9-1 shall be brought before a court of appeal specially designated by decree within one month of such notification. The appeal does not have suspensive effect. The Chairman of the Competition Authority may appeal to the Court of…

The Minister responsible for the economy may enjoin undertakings to put an end to the practices referred to in Articles L. 420-1 to L. 420-2-2 and L. 420-5 or contrary to measures taken pursuant to l’article L. 410-3 of which they are the perpetrators when these practices do not concern facts covered by Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union and provided that…

I.-Access to statements made with a view to obtaining the benefit of the procedure for exemption from a financial penalty provided for in IV of Article L. 464-2 or by equivalent provisions of the national law of another Member State is granted only to the parties to the proceedings concerned. Information obtained from these statements and which can only be obtained through access to the file of the proceedings may…