Section 2: The National Commission for Commercial Development.

The Commission nationale d’aménagement commercial (National Commission for Commercial Development) comprises twelve members appointed for a non-renewable term of six years by decree issued on the report of the Minister responsible for trade. Once the six-year term has expired, the members remain in office until the first meeting of the Commission in its new composition. The commission is partially renewed every three years, under conditions set by decree in the…

The Commission nationale d’aménagement commercial is composed of: 1° A member of the Council of State appointed by the vice-president of the Council of State; 2° A member of the Court of Auditors appointed by the first president of the Court of Auditors; 3° A member of the General Inspectorate of Finance appointed by the head of this department; 4° An agent exercising general inspection functions within the General Inspectorate…

I.-Members of the Commission nationale d’aménagement commercial shall comply with the obligations to file the declarations provided for in 6° of I of Article 11 of Law no. 2013-907 of 11 October 2013 on the transparency of public life. Their declarations of interest are made available to all other members of the Commission nationale d’aménagement commercial by the Chairman. II.-No member of the Commission nationale d’aménagement commercial may take part…

The conditions for appointing the members of the national commission and its chairman, as well as the procedures for its operation, are laid down by decree in the Conseil d’Etat.