Subsection 4: Disputes

The court with jurisdiction to rule on a challenge to the appointment and election of the members of the special negotiating body is the court in whose jurisdiction the registered office of the company resulting from the cross-border operation, or of the company, subsidiary or establishment concerned, as the case may be, is located. The dispute is lodged, investigated and judged in accordance with the procedures set out in articles…

Disputes arising from the application of the provisions of this section, other than those referred to in article R. 2372-18, shall be brought before the president of the judicial court of the defendant’s domicile. The president of the court shall rule on the merits of the case in accordance with the accelerated procedure.