Paragraph 1: Provisions common to minors and adults.

The property inventory operations provided for in article 503 of the Civil Code are carried out in the presence of the protected person, if their state of health or age allows, their lawyer, if applicable, and, if the inventory is not carried out by a public or ministerial officer, two witnesses of full age who are not in the service of the protected person or the person exercising the protective…

At the end of the annual task of verifying and approving the management account, a copy of it shall be placed in the court file by the person responsible for this task.

For the application of the article 511 of the Civil Code, where the protected person’s resources allow and the director of the registry considers it useful, the latter may request, at the protected person’s expense, the assistance of a bailiff in his task of verifying the accounts. The protected person and the person appointed to exercise the protection measure are informed of this by any means; they may refer this…