Sub-subparagraph 2: Declarations for the purpose of secondary registration outside the jurisdiction of the principal place of business

By virtue of the derogation provided for in the second paragraph of Article R. 123-63, savings and provident institutions are not required to apply for secondary registration with the Trade and Companies Register when they open a secondary establishment.

By virtue of the derogation provided for in the second paragraph of Article R. 123-63, the associations mentioned in article L. 213-8 of the Monetary and Financial Code and which are registered in the Trade and Companies Register are exempt from applying for secondary registration.