Chapter II: Public and civil proceedings

For the application of Article 2-6, references to the provisions of the code du travail are replaced by references to the locally applicable labour law provisions.

The second paragraph of article 2-8 is worded as follows: “Any association that has been duly registered for at least five years at the date of the events and whose purpose, by virtue of its articles of association, is to defend or assist disabled people may also exercise the rights granted to civil parties in respect of breaches of locally applicable legislative or regulatory provisions relating to the accessibility of…