Chapter IV: Detection of breaches and offences

The agents mentioned in article L. 411-1 who observe one of the breaches mentioned in article L. 421-1 draw up a report. This report is sent to the interested party by registered letter with acknowledgement of receipt. From the date of notification of the report, the interested party has a period of fifteen clear days to submit their observations to the Centre national du cinéma et de l’image animée, by…

The agents mentioned in article L. 411-1 record the infringements defined in title III of this book in official reports, which are valid until proven otherwise. The reports are forwarded to the public prosecutor within eight days of their completion. A copy shall be given to the person concerned within the same period. A copy is also sent to the President of the Centre national du cinéma et de l’image…

The agents mentioned in article L. 411-1 who note the unlawful exploitation of a number of cinemas or spectator seats, with regard to article L. 212-10-2, draw up a report that they send to the representative of the State in the département where the cinema concerned is located.