Chapter I: Jurisdiction of control officers

I. – Agents of the Centre national du cinéma et de l’image animée, commissioned for this purpose and sworn in under conditions determined by decree by the Conseil d’Etat, are responsible for carrying out the necessary checks to verify compliance with the obligations resulting from the provisions of this code, with the exception of Chapters V and VI of Title I of Book I. They are also responsible for investigating…

The sworn agents appointed by the President of the Centre national du cinéma et de l’image animée, approved by the Minister for Culture under the conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat, are authorised to : 1° Record infringements of the provisions of Books I, II and III of the Intellectual Property Code, in accordance with the provisions of article L. 331-2 of the same code. 2° Refer…