Paragraph 1: Cross-medical benefits

Irrespective of each member’s contribution to the operating costs of the grouping, the medical procedures and consultations referred to in the second and third paragraphs of article L. 6133-6, provided by private practitioners are remunerated by the public health establishments or the health establishments referred to in b or c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code in accordance with the provisions of articles L. 162-1-7 and R….

For the application of the fourth paragraph ofarticle L. 6133-6, medical procedures performed by medical professionals for patients covered by private establishments mentioned in d and e ofarticle L. 162-22-6 of the Social Security Code are billed by the patient’s healthcare establishment to the fund mentioned inarticle L. 174-18 of the Social Security Code on the billing slips mentioned inarticle R. 161-40 of the same code. These procedures are reimbursed…