Paragraph 2: Characterisation of infringements of rights

I.-The rapporteur referred to in Article 42-7 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication may refer to himself any information likely to justify initiating the investigation procedure prior to inclusion on the list referred to in I of Article L. 331-25. The Director General of the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique will forward any information likely to justify such a decision…

I.-The application by which an online public communication service requests removal from the list referred to in I of Article L. 331-25 shall be sent to the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique by registered letter with acknowledgement of receipt. The application referred to in the previous paragraph shall include: 1° In the case of a natural person, their surname, first name, address, telephone number and e-mail…