Paragraph 1: Union representation

For the assessment of the representativeness of the trade union organisations: 1° The percentage of votes cast in the elections to the agency committees in favour of the organisations mentioned in Articles L. 2122-1 to L. 2122-3 of the Labour Code is assessed at the level of each of the two colleges or sub-boards for the trade union organisations mentioned in Article L. 2122-2 of the same code; 2° For…

The number of delegation hours available to each union delegate is that mentioned inarticle L. 2143-13 of the Labour Code, applied to the headcount of each of the two colleges mentioned in article R. 1432-78 of the Public Health Code.

The trade union organisations mentioned inArticle L. 2142-1-1 of the Labour Code may appoint representatives of the trade union sections under the conditions laid down in Section II of Chapter II of Title IV of Book I of Part Two of the same Code.