Chapter V: Trial of offences

For the application of articles 491 and 492, the time limits for lodging an objection are ten days if the accused resides in the département, and one month if they reside outside the département.

For the application of article 500, the additional period is extended to fifteen days for parties who reside outside the département.