Article R373 of the French Code of Criminal Procedure
When the accused makes use of the option opened by Article 275 of this Code to take one of his relatives or friends as counsel, the latter’s bulletin no. 2 of the criminal record shall be placed in the case file.