Paragraph 1: General provisions

When offences subject to the fixed fine procedure are not likely to result in a reduction in driving licence points, the three sections of the form making up the payment card, the notice of offence and the official statement of offence are white in colour.

The characteristics of the payment card referred to in Article A. 37-1 are as follows: I.-On the front, on the left-hand side, are details of the issuing department, the date of the offence, the amount of the fine to be paid and, where applicable, the vehicle registration number. II.-The right-hand side includes the space where the part of the fine stamp to be sent can be affixed in the event…

The characteristics of the notice of offence referred to in Article A. 37-1 are as follows: I.-On the left-hand side, details are given of the issuing department, the nature, place and date of the offence, as well as the references of the texts punishing the said offence and, where applicable, details are given of the vehicle’s identification and the obligation to exchange the driving licence. II.-On the right-hand side is…

The characteristics of the official statement of offence referred to in Article A. 37-1 are as follows: I.-On the front, on the left-hand side, the information provided for in I of article A. 37-4, which are established by duplicating the left-hand side of the second section. II.-On the right-hand side are spaces for the signature of the ticketing officer and, where applicable, for the figures used to process the fine…