Sub-paragraph 2: Regional Voting Commission

A regional voting commission sits with the regional director of companies, competition, consumption, labour and employment.

The Regional Commission for Voting Operations is responsible for : 1° Giving an opinion on the compliance with the conditions of presentation provided for in the last paragraph of article R. 2122-52 and in article R. 2122-52-1, of the election propaganda documents of the trade union organisations mentioned in the second paragraph of article R. 2122-33 which are standing for election in the region or regions or local authorities included…

The Regional Commission for Voting Operations comprises : 1° Two civil servants appointed by the regional director of companies, competition, consumption, labour and employment, one of whom acts as chairman and the other as secretary ; 2° The representatives of the candidate trade union organisations at national and cross-industry level, of the organisations mentioned in the third paragraph of article R. 2122-33 which have differentiated their propaganda document in the…