Section 2: Special provisions for attachment of the remuneration of public officials

The provisions of the articles mentioned in article L. 212-1 relating to the seizure and assignment of remuneration are applicable to the salaries and wages of civil servants and to the pay of officers or similar, non-commissioned officers, military personnel or similar of the army, navy and air force and space forces in active service, regardless of their status, as well as to the pay of general officers in the…

Article L. 212-2 does not apply to bonuses granted to military personnel under recruitment laws.