Section 5: Common provisions

A decree of the Conseil d’Etat shall determine the terms and conditions for the application of sections 3 and 4 of this chapter, and in particular: 1° The definition of the health services referred to in article L. 1453-5 ; 2° The content of the agreement provided for in article L. 1453-8 , in particular when it is concluded by the legal representative of a signatory structure or direct beneficiary…

Every two years, the national councils of the health professions’ associations and the competent administrative authority will publish a report including the number of agreements subject to authorisation or declaration, the meaning of the decisions taken, as well as the data resulting from these files, in order to facilitate the implementation of the system and enable its evaluation.